1 Chronicles 4:2 and Reaiah son of Shobal procreated Jahath; and Jahath procreated Ahumai, and Lahad. These are the genealogies of Zorathites.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 and G* Reaiah G5207 son G* of Shobal G1080 procreated G3588 G* Jahath; G2532 and G* Jahath G1080 procreated G3588 G* Ahumai, G2532 and G3588 G* Lahad. G3778 These are G3588 the G1078 genealogies G3588 G* of Zorathites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G* Ρειά G5207 υιός G* Σοβάλ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιαώθ G2532 και G* Ιαώθ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αχιμαϊ G2532 και G3588 τον G* Λαάδ G3778 αύται G3588 αι G1078 γενέσεις G3588 του G* Σαραθί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και N-PRI ραια G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και N-PRI σουβαλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI ιεθ G2532 CONJ και N-PRI ιεθ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI αχιμι G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI λααδ G3778 D-NPF αυται G3588 T-NPF αι G1078 N-NPF γενεσεις G3588 T-GSM του N-PRI σαραθι

HOT⁽ⁱ⁾ ² וראיה בן שׁובל הוליד את יחת ויחת הליד את אחומי ואת להד אלה משׁפחות הצרעתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7211 וראיה And Reaiah H1121 בן the son H7732 שׁובל of Shobal H3205 הוליד begot H853 את H3189 יחת Jahath; H3189 ויחת and Jahath H3205 הליד begot H853 את H267 אחומי Ahumai, H853 ואת H3855 להד and Lahad. H428 אלה These H4940 משׁפחות the families H6882 הצרעתי׃ of the Zorathites.

new⁽ⁱ⁾

2 H7211 And Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 [H8689] begat H3189 Jahath; H3189 and Jahath H3205 [H8689] begat H267 Ahumai, H3855 and Lahad. H4940 These are the families H6882 of the Zorathites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Raia vero filius Sobal genuit Jahath, de quo nati sunt Ahumai, et Laad: hæ cognationes Sarathi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Forsothe Reaia, the sone of Sobal, gendride Geth; of whom weren borun Achymai, and Laed. These weren the kynredis of Sarathi.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Rehoia the sonne of Sobal begat Iahath. Iahath begat Ahumai and Lahad. These are the kynreds of the Zaregathites,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath. And Jahath begat Ahumai and Lahad which are the kindreds of the Zorathites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the sonne of Sobal begat Iahath. And Iahath begat Ahimai and Laad whych are the kinredes of the Zareathites.

Great⁽ⁱ⁾ ² And Reaia the sonne of Sobal begat Iahath. And Iahath begat Ahumai and Lahad: and these are the kinredes of the Zoreathites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the sonne of Shobal begat Iahath, and Iahath begate Ahumai, and Lahad: these are the families of the Zoreathites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And Reaia the sonne of Sobal begat Iahath, and Iahath begat Ahumai and Lahad: and these are the kinredes of the Zorathites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And Raia the son of Sobal begot Jahath, of whom were born Ahumai, and Laad. These are the families of Sarathi.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 And Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 begat [H8689] H3189 Jahath H3189 ; and Jahath H3205 begat [H8689] H267 Ahumai H3855 , and Lahad H4940 . These are the families H6882 of the Zorathites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² and Rada his son. And Soubal begot Jeth; and Jeth begot Achimas and Laad. These are the families of the Arathites.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 And Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 [H8689] begat H3189 Jahath H3189 ; and Jahath H3205 [H8689] begat H267 Ahumai H3855 , and Lahad H4940 . These are the families H6882 of the Zorathites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² and Rada his son; and Subal begot Jeth; and Jeth begot Achimai, and Laad: these are the generations of the Arathites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² καὶ Ῥάδα υἱὸς αὐτοῦ· καὶ Σουβὰλ ἐγέννησε τὸν Ἰέθ· καὶ Ἰὲθ ἐγέννησε τὸν Ἀχιμαῒ, καὶ τὸν Λαάδ· αὗται αἱ γενέσεις τοῦ Ἀραθί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And Reayah the son of Shobal begat Jachath, and Jachath begat Achumai, and Lahad. These are the families of the Zor’athites.

YLT⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah son of Shobal begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad; these are families of the Zorathite.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These the families of the Zorathites.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begot Jahath; and Jahath begot Ahumai and Lahad. These are the families of the Zoreathites.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 And Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 begat H3189 Jahath; H3189 and Jahath H3205 begat H267 Ahumai H3855 and Lahad. H4940 These are the families H6882 of the Zorathites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begot Jahath; and Jahath begot Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And, Reaiah son of Shobal, begat Jahath, and, Jahath, begat Ahumai, and Lahad. These, are the families of the Zorathites.

CLV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah son of Shobal begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad; these [are] families of the Zorathite.

BBE⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah, the son of Shobal, was the father of Jahath; and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal fathered Jahath. And Jahath fathered Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal fathered Jahath. And Jahath fathered Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

ECB⁽ⁱ⁾ ² And Rea Yah the son of Shobal births Yachath; and Yachath births Ach Umay and Lahad. - these are the families of the Sorahiy.

ACV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begot Jahath. And Jahath begot Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 became the father H3189 of Jahath; H3189 and Jahath H3205 became the father H267 of Ahumai H3855 and Lahad. H4940 These are the families H6882 of the Zorathites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath; and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 And Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 begat H3189 Jahath; H3189 and Jahath H3205 begat H267 Ahumai, H3855 and Lahad. H428 These H4940 are the families H6882 of the Zorathites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal brings forth Jahath; and Jahath brings forth Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 And Reaiah H1121 the son H7732 of Shobal H3205 fathered H3189 Jahath; H3189 and Jahath H3205 fathered H267 Ahumai, H3855 and Lahad. H4940 These are the families H6882 of the Zorathites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah, the son of Shobal, begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.

CAB⁽ⁱ⁾ ² and Reaiah his son. And Shoball begot Jahath; and Jahath begot Ahumai and Lahad. These were the generations of the Zorathites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² and Rada his son; and Subal begot Jeth; and Jeth begot Achimai, and Laad: these [are] the generations of the Arathites.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Shobal’s son Reaiah fathered Jahath, and Jahath fathered Ahumai and Lahad. These were the families of the Zorathites.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal fathered Jahath, and Jahath fathered Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

BSB⁽ⁱ⁾ ² Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And Reaiah the son of Shobal fathered Jahath. And Jahath fathered Ahumai and Lahad. These are the Zorathite families.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Reaiah son of Shobal was the father of Jahath, and Jahath the father of Ahumai and Lahad. These were the clans of the Zorathites.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Reaja aber, der Sohn Sobals, zeugete Jahath. Jahath zeugete Ahumai und Lahad. Das sind die Freundschaften der Zaregathiter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 Reaja H1121 aber, der Sohn H7732 Sobals H3189 , zeugete Jahath H3189 . Jahath H267 zeugete Ahumai H3855 und Lahad H4940 . Das sind die Freundschaften der Zaregathiter.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Reaja aber, der Sohn Sobals, zeugte Jahath. Jahath zeugte Ahumai und Lahad. Das sind die Freundschaften der Zorathiter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 Reaja H1121 aber, der Sohn H7732 Sobals H3205 , zeugte H3189 Jahath H3189 . Jahath H3205 zeugte H267 Ahumai H3855 und Lahad H4940 . Das sind die Freundschaften H6882 der Zorathiter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und Reaja, der Sohn Schobals, zeugte Jachath; und Jachath zeugte Achumai und Lahad. Das sind die Geschlechter der Zorathiter. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und Reaja, der Sohn Schobals, zeugte Jachath; und Jachath zeugte Achumai und Lahad. Das sind die Geschlechter der Zorathiter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 Und Reaja H1121 , der Sohn H3205 Schobals, zeugte H3205 Jachath; und Jachath zeugte H3855 Achumai und Lahad H4940 . Das sind die Geschlechter H6882 der Zorathiter . -

DSV⁽ⁱ⁾ ² En Reaja, de zoon van Sobal, gewon Jahath, en Jahath gewon Ahumai en Lahad; dit zijn de huisgezinnen der Zorathieten;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 En Reaja H1121 , de zoon H7732 van Sobal H3205 H8689 , gewon H3189 Jahath H3189 , en Jahath H3205 H8689 gewon H267 Ahumai H3855 en Lahad H428 ; dit H4940 zijn de huisgezinnen H6882 der Zorathieten;

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et Rhada son fils. Et Sobal engendra Jeth, et Jeth engendra Achimaï et Laad; les Arathites (Sarathéens) sont issus d’eux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et Reaïa, fils de Shobal, engendra Jakhath; et Jakhath engendra Akhumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsorhathiens.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et Reaja fils de Sobal engendra Jahath, et Jahath engendra Ahumaï, et Ladad. Ce sont là les familles des Tsorhathiens.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7211 Reaja H1121 , fils H7732 de Schobal H3205 , engendra H8689 H3189 Jachath H3189 ; Jachath H3205 engendra H8689 H267 Achumaï H3855 et Lahad H4940 . Ce sont les familles H6882 des Tsoreathiens.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y Reaía hijo de Sobal, engendró a Jahat; y Jahat engendró a Ahumai y a Lahad. Estas son las familias de los zoratitas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y Reaías hijo de Sobal, engendró á Jahath; y Jahath engendró á Ahumai y á Laad. Estas son las familias de los Sorathitas.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y Reaía hijo de Sobal, engendró a Jahat; y Jahat engendró a Ahumai y a Lahad. Estas son las familias de los zoratitas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Reajahut, birit të Shobalit, i lindën Ahumai dhe Lahadi. Këto ishin familjet e Tsorathejve;

RST⁽ⁱ⁾ ² Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родилАхума и Лагада: от них племена Цорян.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ورآيا بن شوبال ولد يحث ويحث ولد اخوماي ولاهد. هذه عشائر الصرعيين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И Реаия, синът на Совал, роди Яат; а Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са родовете на сарайците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Šobalov sin Reaja rodi Jahata, a Jahat rodi Ahumaja i Lahada. To su soratski rodovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Reaiáš pak syn Sobalův zplodil Jachata, Jachat pak zplodil Ahumai a Laad. Ti jsou rodové Zarati.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Reaja, Sobals Søn, avlede Jahath, og Jahath avlede Ahumaj og Lahad; disse ere Zorathiternes Slægter.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 朔巴的兒子利亞雅生雅哈；雅哈生亞戶買和拉哈。這是瑣拉人的諸族。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7732 朔巴 H1121 的兒子 H7211 利亞雅 H3205 生 H3189 雅哈 H3189 ；雅哈 H3205 生 H267 亞戶買 H3855 和拉哈 H6882 。這是瑣拉人 H4940 的諸族。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 朔巴的儿子利亚雅生雅哈；雅哈生亚户买和拉哈。这是琐拉人的诸族。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7732 朔巴 H1121 的儿子 H7211 利亚雅 H3205 生 H3189 雅哈 H3189 ；雅哈 H3205 生 H267 亚户买 H3855 和拉哈 H6882 。这是琐拉人 H4940 的诸族。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Reaja, filo de SXobal, naskigis Jahxaton; Jahxat naskigis Ahxumajon kaj Lahadon; tio estas la familioj de la Coreaidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Mutta Reaja Sobalin poika siitti Jahatin, Jahat siitti Ahumain ja Lahadin: nämät ovat Zorgalaisten sukukunnat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja Reajalle, Soobalin pojalle, syntyi Jahat, ja Jahatille syntyivät Ahumai ja Lahad. Nämä ovat soratilaisten suvut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Chobal te papa Reaja, Reaja te papa Jakat, Jakat te papa Akoumayi ak Laad. Se yo ki zansèt moun ki rete lavil Zora.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Reája pedig, a Sobál fia nemzé Jáhátot; Jáhát nemzé Ahumáit és Lahádot; ezek a Sorateusok háznépei.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Syobal adalah ayah Reaya, Reaya ayah Yahat. Yahat mempunyai dua anak laki-laki: Ahumai dan Lahad. Mereka leluhur penduduk kota Zora.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E Reaia, figliuolo di Sobal, generò Iahat; e Iahat generò Ahumai e Lahad. Queste son le famiglie de’ Soratei.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Reaia figliuolo di Shobal, generò Jahath; Jahath generò Ahumai e Lahad. Queste sono le famiglie degli Tsorathei.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 소발의 아들 르아야는 야핫을 낳았고, 야핫은 아후매와, 라핫을 낳았으니 이는 소라 사람의 족속이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Šobalo sūnus Reaja buvo Jahato tėvas, o JahatasAhumajo ir Lahado tėvas. Tai coriečių giminės.

PBG⁽ⁱ⁾ ² A Rejasz, syn Sobalowy spłodził Jahata, a Jahat spłodził Achuma, i Laada. Teć są rodzaje Zaratego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Reaías, filho de Sobal, foi pai de Jaat, e Jaat de Aumai e Laad; estas são as famílias dos saraítas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og Reaja, Sobals sønn, fikk sønnen Jahat, og Jahat fikk sønnene Ahumai og Lahad; dette var soratittenes ætter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Reaia, fiul lui Şobal, a născut pe Iahat; Iahat a născut pe Ahumai şi Lahad. Acestea sînt familiile Ţoreatiţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² А Реая, син Шовалів, породив Яхата, а Яхат породив Ахумая та Лахада, оце роди цор'атян.